専門誌『ペリネイタルケア』連載決定!

助産師さんなら誰もが一度は読んだことのある
メディカ出版 専門誌ペイネイタルケアの
連載が始まります!

『助産師のためのかんたん英会話』

2024年7月号から2年間の連載という
貴重な機会をいただきました。

***

「海外からのママたちの力になりたい」
という一心で
大好きだった山王病院を退職し、
外国人向け出張助産所 Tokyo Midwife を開業。

見切り発車で開業してしまった
ものだから、
右も左もわからずに、
誰からも認知されずに
もどかしくて 孤独で、
毎日泣きながら過ごしたっけ。

ある時 助産師さん向けに
大好きな英語での産科対応について
発信し始めると

英語が苦手だけれど、
英語でケアができるようになりたい!

という助産師さんたちから
想像よりもはるかに大きな反響があった。

仲間である助産師さんたちに
臨床での失敗も うまくいった経験も
産科での英語対応の全てを
お伝えしたいと思い、

助産師さんの英語学習に伴走する
じょさんしEnglish®︎を立ち上げた。

スタートから2年。

今回の連載で、
これまで もがきながら
一生懸命続けてきたことを
認めてもらえた気がした。

外国人=英語ではないし
医療現場でも
英語よりも「やさしい日本語」が
必要とされるケースの方が
圧倒的に多い。

だけど、助産師さんが
英語を話すことで
救われるママはたくさんいる。

英語を話すことで出会える人
深められるつながりが
必ずある。

***

これまで出会ってくれた方
周りにいてくれる全ての方に
感謝。