TAG

産科

  • 2021年4月8日
  • 2023年9月11日

初乳って英語でなんて言う?

初乳は英語で、 Colostrum(コラストラム) です。 ご存知の通り、初乳とは分娩後早期に分泌される乳汁のことで、期間について明確な定義はなく、分娩後2−3日間や約10日間などと言われています。 初乳には、タンパク質・ビタミンなどの栄養やIgA抗体・ラクトフェリンなどの免疫成分がたっぷり含まれて […]

  • 2021年3月25日
  • 2023年9月11日

【母乳・混合・ミルク】授乳に関する英語

今回は、授乳に関する英語をご紹介します。 母乳:Breast milk 混合:Combination ミルク:Formula 授乳:Feeding 使いまわせる表現として、 ・Would you like ○○?  〇〇はいかがですか? 〇〇しましょうか。 ・Let’s 〇〇.      […]

  • 2021年3月14日
  • 2023年9月11日

陣痛って英語でなんて言う?

産科でお仕事をする上で、避けては通れない言葉、「陣痛」。 英語でなんと言うか、分かりますか? 答えは、 “Contractions”(コントラクション) です。 Contraction=収縮は、1回でなく何度も来るので、複数形のsをつけます。 最後のsは、ほぼ発音しなくて大丈 […]