- 2021年10月19日
- 2023年9月11日
外国人患者さんに使いがち？実は失礼な英語フレーズ５選
今回は、外国人患者さんに使ってしまいがちだけれど、実は失礼な英語フレーズを５つご紹介します。 わたし自身、英語学習をはじめてしばらくしてからも、実は使ってしまっていた表現ばかりです笑！ その表現を避けた方が良い理由＋理想的なフレーズもご紹介しますので、実践の場でどんどん使っていただけたらうれしいです […]
TAG
外国人
- 2021年10月12日
- 2023年9月11日
【助産師さん必見】無痛分娩 硬膜外麻酔挿入を英語で介助 実践編
今回は、 ・無痛分娩の観察項目を英語で理解する ・英語で硬膜外麻酔挿入介助ができる この２つをゴールにして、英語対応の産婦さんが無痛分娩をするとき、やさしい英語でサポートする方法をご紹介します。 施設によって「和痛分娩」としている所もありますが、ここでは「硬膜外麻酔を用いて痛みを緩和させながら行う分 […]
- 2021年3月15日
- 2023年9月11日
外国人患者さんと関わる時の心構え
外来にて英語しか話さない患者さんが来ると分かった時、病棟にて受け持つことになった時、緊張しますよね。 どうしよう・・不安になりますよね。 大丈夫です！ 今日から患者さんに対して、以下の２つの言葉をやめてみましょう。 ・I don’t speak English. ・No English. […]