- 2021年9月14日
- 2021年12月20日
【保存版】助産師さん向け 分娩介助のときに使える英語フレーズ
今回は、分娩する産婦さんが英語対応の方という設定で、分娩介助のときに使える英語のフレーズをご紹介します。 フリースタイル、四つん這いなど様々な分娩体位がありますが、今回はスタンダードな砕石位とし、分娩体位を取るところから分娩直後までに焦点を当てます。 それでは、実際のお産の場面をイメージしながらいっ […]
TAG
英会話
- 2021年3月14日
- 2021年7月2日
陣痛って英語でなんて言う？
産科でお仕事をする上で、避けては通れない言葉、「陣痛」。 英語でなんと言うか、分かりますか？ 答えは、 “Contractions”（コントラクション） です。 Contraction＝収縮は、1回でなく何度も来るので、複数形のsをつけます。 最後のsは、ほぼ発音しなくて大丈 […]
- 2021年3月2日
- 2021年7月2日
【必見】外国人の患者さんをはじめて受け持つ時
日本語を話さない患者さんに、外来でお会いする、病棟で受け持つ、はじめて顔を合わせる瞬間って、緊張しますよね。 どうしよう、英語なんて話せないのに、イヤな顔されないかな・・・。 大丈夫！ 笑顔で、はっきり、 “Hello, how are you?” と言ってみましょう。 そう […]